{"time":1672324749061,"blocks":[{"type":"paragraph","data":{"text":"Образование:\n"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1971-1973\nгг. – учился в Политехническом институте (специалитет)."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1975-1976 уч. г. – подготовительное\nотделение при ЛГУ им. А.А. Жданова."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1976-1981 гг. – кафедра классической\nфилологии, филологический факультет ЛГУ им. А.А. Жданова (специалитет). "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Церковное служение:"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"В 1998 году, 7 июня в праздник Троицы, в\nСвято-Троицком соборе Александро-Невской Лавры ректором Санкт-Петербургской\nдуховной академии Константином, епископом Тихвинским, рукоположен в сан\nдиакона."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"23 ноября 2008 года в академическом храме\nсвятого апостола и евангелиста Иоанна Богослова ректором Санкт-Петербургской\nдуховной академии Амвросием, епископом Гатчинским, рукоположен в сан\nпресвитера."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"С февраля 2009 г до лета 2014 г. служил\nштатным священником в храме Коневской иконы Божией Матери подворья в СПб\nКоневского Рождество-Богородичного мужского монастыря."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"С 3 июля 2014 г указом митрополита\nСанкт-Петербургского и Ладожского Варсонофия назначен штатным священником храма\nДвенадцати апостолов Санкт-Петербургской православной духовной академии."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"18 августа 2014 года в Храме Двенадцати\nапостолов принял монашеский постриг, который совершил ректор\nСанкт-Петербургской духовной академии архиепископ Петергофский Амвросий. В\nпостриге наречен именем Варфоломей."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Трудовая и преподавательская\nдеятельность: "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1973\nг. – сотрудник Русского музея."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1981-1984 гг. – старший библиотекарь\nнаучной библиотеки им. М. Горького при ЛГУ им. А.А. Жданова."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1984-1988 гг. – ассистент кафедры классической\nфилологии, преподаватель латинского и древнегреческого языка на филологическом\nи историческом факультетах ЛГУ им. А.А. Жданова."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"1988-1990 гг. – сотрудник государственного\nмузея Истории религии и атеизма."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"В 1990 г. зачислен в штат\nСанкт-Петербургской духовной академии на должность преподавателя древних\nязыков."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"2014 г. – и. о. заведующего кафедрой\nдревних и новых языков СПбДА. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"2015 г. – и.о. заведующего кафедрой\nдревних языков СПбДА."}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Научные\nинтересы: "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Библейская лексикология. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Публикации:\n"}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Магницкий В., иером. Слово\n«лень» в Новом Завете: филологический и нравственный аспект // Материалы\nежегодной научно-богословской конференции Санкт-Петербургской духовной академии.\nСПб: Изд-во СПбДА, 2015. С. 152-159. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":" Магницкий В., иером. К вопросу о\nнекоторых особенностях Синодального перевода Нового Завета: перевод одного\nгреческого слова двумя русскими словами // Актуальные вопросы современного богословия и церковной\nнауки. Сборник докладов. СПб: Изд-во СПбДА, 2017. С. 39-59. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Магницкий В., иером. Практическое\nрассмотрение и типология случаев перевода одного греческого слова двумя\nрусскими словами в тексте Синодального перевода Нового Завета // Труды и\nпереводы. 2017. №1. С. 84-123. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Магницкий В., иером. Рассмотрение\nпередачи сочетаний двух и более греческих слов через однословный русский\nэквивалент в тексте Синодального перевода Нового Завета // Труды и\nпереводы. 2018. №2. С. 9-38. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Магницкий В., иером. Глагол\nв Синодальном переводе Нового Завета: способы глагольного действия // Актуальные\nвопросы современного богословия и церковной науки. Сборник докладов. СПб:\nИзд-во СПбДА, 2018. С. 257-264. "}},{"type":"paragraph","data":{"text":"Магницкий В., иером. Сочетание\nдвух и более греческих слов через однословный русский эквивалент в тексте\nСинодального перевода Нового Завета: глаголы в личных и неличных формах // Труды и\nпереводы. 2019. №3. С. 9-17. "}}],"version":"2.17.0"}

Варфоломей (Магницкий), иеромонах