О нас

Краткая история кафедры древних языков

Древние языки являлись неизменным аттрибутом духовного образования в России. В Санкт-Петербурге изучение древних языков: церковно-славянского, древнегреческого и латинского вошло в программу обучения школяров Славенской школы, созданной при Александро-Невской лавре в 1721 году. Из этого маленького зернышка – старейшего православного учебного заведения выросли последовательно Славяно-греко-латинская семинария, потом Александро-Невская Главная семинария и, наконец, в 1797 году мощное древо высшего богословского образования — Александро-Невская Академия, со временем разделившаяся на три ствола: духовную академию, духовную семинарию и духовное училище.

Преподаватели Академии, многие из которых работали и в Санкт-Петербургском университете, и Императорской Академии Наук, не только обучали студентов древнерусскому, церковно-славянскому, греческому, латинскому, еврейскому языкам, но и сами занимались исследованием древних рукописей, толкованием текстов, скрупулезным филологическим анализом богословских терминов. Так, архиепископ свят. Феофан (Быстров), одно время бывший ректором Академии, прославился своими трудами по библеистике, в которые в обязательном порядке включались глубокие лингвистические доказательства по текстологии, например, филологические выкладки по изучение подлинного имени Божьего, переданного через тетраграмматон. Однако преподаватели древних языков не группировались на одной кафедре, а были рассредоточены по разным кафедрам, так профессор Александр Иванович Садов (1850 -1930), у которого были разносторонние филологические интересы – история латинского языка, латинская дохристианская поэзия, перевод трудов на русский язык христианского писателя Лактанция и кардинала Виссариона Никейского, толкование значения отдельных латинских слов, например, religio – служил на кафедре латинского языка и словесности. Василий Васильевич Болотов (1853 -1900), знаток Гомера, Цицерона, переводчик Плиния Младшего, был профессором кафедры древне-церковной истории, а Николай Никанорович Глубоковский (1863 -1937), который занимался текстологией деяний апостола Павла, исправлением перевода книг Нового Завета на русский язык, двадцать пять лет работал на кафедре Священного Писания Нового Завета.

Но в 1918 году все духовные образовательные учреждения Русской Православной Церкви были упразднены, учебная деятельность в стенах Академии прекратилась. Возрождение ее 14 октября 1946 года стало великим праздником для православных людей, недаром открытие Академии совпало с днем Покрова Пресвятой Богородицы. Сразу же началось преподавание древних языков при кафедре церковно-практических дисциплин. 4 июня 2010 года на заседание Ученого совета Санкт-Петербургской Духовной Академии благословления Владыки ректора Высокопреосвященнейшего Амвросия было принято решение об открытии кафедры древних и новых языков во главе с заведующим кафедрой священником отцом Вячеславом (Саниным). В таком составе кафедра проработала до 31 августа 2015 года, когда на заседании Ученого совета и общего собрания преподавателей СПбДА Русской Православной Церкви Ректор Академии Высокопросвященнейший Амвросий, архиепископ Петергофский сделал сообщение о выделении кафедры иностранных языков и кафедры древних языков из кафедры древних и новых языков и об избрании их заведующих. Ученый совет и общее собрание преподавателей постановили учредить кафедру иностранных языков и ее заведующим избрать священника отца Игоря (Иванова), а также кафедру древних языков и и. о. заведующего избрать иеромонаха отца Варфоломея (Магницкого).