Доцент кафедры, протоиерей Владимир Гончаренко в настоящее время работает над переводами с греческого на русский язык и подготовкой к изданию следующих книг.

1. «Житие святителя Иоанна Милостивого». Перевод нового издания рукописи из хранилища Научно Исследовательского института рукописей Монастыря Влатаду.
Издание осуществлено Лимассольской Митрополией к 1500-летию со Дня преставления святого.

2. Иоанн Харилау Вранос «Техника Иконописания».  Учебник по Иконописанию.
В книге представлены новые исследования по реконструкции исторических методов Иконописания. Скоро учебник будет готов к изданию.

3. «Архиепископ Кипрский Киприан. Образец веры и патриотизма». Издание Кипрской Архиепископии. Историческое исследование не только о жизни Архиепископа, но и о эпохе в которую он жил.