Новости

Сборник «Труды и переводы». Кафедра древних языков, кафедра иностранных языков. Выпуск 1. 2016 — 17 учебный год


В августе 2017г. вышел в свет сборник

«Труды и переводы», подготовленный преподавателями кафедр древних и иностранных языков. Сборник адресован преподавателям, студентам и аспирантам богословских учебных заведений и светских гуманитарных вузов, а также широкому кругу читателей.

Публикации членов кафедры древних языков:

Аверина С.А. «К характеристике художественно-изобразительных особенностей северно-русской агиографии»

О. Варфоломей (Магницкий И.О.) «Практическое рассмотрение и типология случаев перевода одного греческого слова двумя русскими словами в Синодальном тексте Нового Завета»

Гончаренко В.В. «Перевод статьи (с предисловием) из «Энциклопедии богословия» Панайотиса Трембеласа «Период четвертый. Новейшее богословие. Греческое богословие»

Зиновкин А.Ю. «Структурный анализ арамейской рукописи 4Q246 («Апокриф Даниила»)»

Кондратьев Ю.А. «Семантико-синтаксические, риторические и структурно-композиционные функции предлогов ἐν, ἐκ и ὑπὸ в аргументативной части послания к Галатам святого апостола Павла»

Крицкая С.Ю. «К этимологии понятия «личность» в латинском языке: dividere - individuum»

Мельников А.А. «В. Петерсен о зависимости прп. Романа Сладкопевца от прп. Ефрема Сирина»

Мельников А.А. «Кондак преподобного Романа Мелода (Сладкопевца) на Святую Пасху. Опыт поэтического перевода»

Харламова Н.О. «Ответы Папы Николая I на вопросы болгар»